Seems mad straightforward.

• https://magpi.raspberrypi.org/articles/samba-file-server
• https://pimylifeup.com/raspberry-pi-samba/

Samba also seems like the best, chillest NAS.

Restart

sudo /etc/init.d/samba restart

or 😘👌

sudo systemctl restart smbd